V2sub 使用常见问题解答(FAQ)

V2sub 使用常见问题解答(FAQ)

V2sub 软件使用有什么要求

解答：分两方面， 操作系统上， 需要Windows 10 ， 或 Windows 11, 不支持 Windows 7。
macOS系统11-13都可以, 支持Intel, M1, M2, M3等 芯片

硬件上， 虽然没有显卡也能用， 但要达到较好效果建议配置一个有4GB 显存以上的Nvidia显卡, 如想使用大模型的建议 6GB 显存. 目前还不支持AMD 显卡

收到注册码了， 一大串如何输入

解答：点击软件注册菜单->注册(注意，mac版菜单在屏幕左上角)， 然后按下图所示复制后黏贴到注册框就可完成注册

大模型， 中模型， 小模型有什么区别？

解答: 理论上模型越大， 语言识别能力越强， 转录的字幕就会越准确， 这样翻译后的字幕也会更好。但并不是绝对的， 还和视频内容， 语言等因素相关。 比如英语的话， 小模型识别效果就不错， 其他语言， 建议使用中模型以上。 另外， 模型越大，速度越慢，对机器要求 越高， 所以用户可以都进行尝试， 最终选择自己最合适的模型使用。

注册码绑定机器吗？

解答: 注册码不绑定机器， 一个注册码可在多个机器上注册使用， 比如你可以在公司电脑和家里电脑都 安装注册， 但同时只能一台机器在线。

模型使用对显卡的要求？

解答: 目前软件只支持Nvidia 的cuda加速， 不支持AMD系列显卡加速。最低要求1060以上， 4GB显存的显卡。显存方面， 如果想顺利使用大模型执行GPU加速计算， 需要至少6GB显存的显卡。 如果想完美使用， 建议配置8GB 3060以上的显卡，另外， 使用前建议将显卡驱动升级到最新。如果遇到显卡不支持问题， 请先升级驱动。

我是用Nvidia显卡,但是还是不能加速?

解答: 请先检查显卡驱动是否安装最新(可搜索 "nvidia 驱动" ,官网下载最新驱动)， 安装完成后重启电脑, 并打开 v2sub -> 帮助菜单 -> 系统检测, 确认GPU加速显示 已支持。

翻译报超时错误

解答： 软件目前使用国外的翻译服务， 需要代理才能访问， 请确保已经在代理软件设置全局代理，或 在软件的代理配置直接设置， 可看代理配置

软件有时启动报已过期， 但买的注册码还没到期

解答：先确认软件是否已经升级到新版, 另外可能是全局代理的问题， 因为软件启动需要验证联网， 但如果这时全局代理有问题不通 ， 就会导致显示已过期， 解决方法就是先关掉全局代理， 就能登录了。 最好的方法是在软件里直接设置代理

如何使用ChatGPT 翻译

打开翻译配置菜单，选择ChatGPT翻译器， 并填入你的api key (一般以sk开头的那串字符）即可

注意： 该功能目前还处于实验阶段， 还不是很完美，可能有漏翻译， 重复翻译情况， 仅供有兴趣的尝试， 一般用户还是建议使用默认 翻译器

开始任务后提示模型加载错误

解答： 软件目前应为使用的底层模型计算框架不支持模型中文路径， 请将V2sub软件安装解压在英文目录， 或 根目录即可。 （该问题已在0.7.0版修复）

macOS版安装后提示软件损坏

解答：这是macOS权限问题， 请按以下方式执行命令可解决

Mac 10.15及以上新系统打开应用提示已损坏的解决办法

打开终端(屏幕下方Dock栏中的的 "启动台"一"其他"一打开"终端")，在终端中按顺序 执行下面命令!

复制以下命令到终端, 然后按回车键

sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/V2sub.app

然后关掉终端应用窗口， 再打开V2sub程序应该就可以了

如下图所示